Wilhelm confronts his past and future at his lavish birthday ceremony. August finds hope in the arms of Sara. In the palace, Simon makes a decision.