Jeff’s list of victims grows longer without a full police investigation. An encounter with a teen lands him in jail. Later, he gets his own apartment.