As shootings spread, Lee Do discovers guns in the hands of everyday citizens. When a victim hits close to home, his investigation grows more urgent.