With Tokyo riding Olympic fever and her clubs thriving, Kazuko is swept up by Sudo’s charm and makes an impulsive decision. But what will it cost her?