With their business reborn, Walt, Jesse, and Mike adopt a covert traveling lab, but new rules and mounting home pressures strain their uneasy alliance.