Shafts of sunlight are the vital source of energy used by the countless billions of plankton that grow every spring and summer in the world’s temperate sea, the richest of all habitats.